September 30, 2014
Apple, Pine Nuts and Cardamon Quick Bread
I love experimenting with apples. I found the recipe in Byerly's magazine. Every 3 months this absolutely delicious store compiles a small booklet with recipes and suggestions, which I always pick up at the store. I trust them, I'm looking forward to make them. I promise to publish more recipes from Byerly's
Apple, Pine Nuts and Cardamon Quick Bread
Makes 10 slices per 11-inch loaf
4 Golden Delicious apples
1 zested lemon
2 tablespoons lemon juice
1 cups sugar, divided
5 large eggs
10 tablespoon melted butter
1 teaspoon pure vanilla extract
2 & 1/2 cups flour
1 tablespoon baking powder
1 & 1/2 teaspoоn ground cardamon
1/2 teaspoon salt
1/3 cup pine nuts
Position a rack in middle of oven and preheat to 350F grease and flour an 11x4 loaf pan.
Peel apples, cuti into thing 1/2 inch pieces, and place in bowl. Add zest, juice, and 2 tablespoons sugar. Mix together and set aside.
In standing electric mixer, beat eggs and remaining sugar 2 minutes. Gently stir in butter and vnilla. Slowly stir in flour, baking powder, cardamon and salt.
Remove bowl from mixer, pour batter over apples and fold in.
Pour mixture into pan and sprinkle wiht pine nuts on top.
Bake 45 mintes, until a skewer inserted in center comes out clean. Will keep for a week wrapped well in the refrigerator. Will not freeze as the apples become wet and mushy.
Быстрый яблочный кекс с кедровыми орешками и кардамоном
На 1 кекс длиной 26см
4 больших яблока
цедра из 1 лимона
2 столовые ложки лимонного сока
1 стакан сахара
5 больших яиц
10 столовых ложек растопленного сливочного масла
1 чайная ложка ванильного экстракта
2 & 1/2 чашки муки
1 столовая ложка разрыхлителя
1 &1/2 чайной ложки кардамона
1/2 чайной ложки соли
1/2 чашки кедровых орешек
Подготобить духовку, установив полку в духовке посередине и нагрев до 350Ф (180Ц) Подготовить формочку для выпечки кексов и хлеба размером 11 на 4 дюйма. Промазать маслом и посыпать мукой.
Очистить яблоки н нарезать на небольшие кусочки размером не более 1 см. Выложить в миску, добавить цедру, лимонный сок и 2 столовые ложки сахара из приготовленной 1 чашки.
В другой миске взбить яйца и оставшийся сахар в течении 2 минут. Добавить ванильный экстракт и сливочное масло. Медленно добавить муку, соль, кардамон и разрыхлитель. Перемешать и вылить в яблоки. Еше раз перемешать и вылить в форму для выпечки. Сверху посыпать орехами. Печь 45 минут и преверить деревянной лучинкой на готовность. Вынуть из духовки, остудить и подать к столу. Хранить кекс можно в холодильнике, но не в морозилке.
September 26, 2014
September 15, 2014
Crostini with eggplant and pine nut puree
Crostini with eggplant and pine nut puree
I love making topping for crostini and love, love eggplant. This dish as healthy as possible to be. It's easy and time-saving. You need 20-30 minutes to put everything together.
1 pound eggplant, trimmed, peeled, and sliced into rounds about 1/2 inch thick
Olive oil
1/3 cup pine nuts
1 to 2 gloves garlic
Sea salt
Fresh lemon jiuce
Freshly ground black pepper
1 tablespoon chopped mint
1 tablespoon chopped flat-leaf parsley
2 tablespoons chopped basil, plus whole leaves for garnish
Toasted baguette or crackers
1. Heat the broiler. Lightly brush both sides of each eggplant with oil, arrange on a baking sheet. broil about 6 inches from the heat until golden (4-5 minutes. I broiled 10 mintes) Turn and brown the second side. Remove from the broiler and stock the slices so they steam to finish cooking.
2. Tоast the pine nuts in a small skillet over low heat, shaking often, until golden. Cool.
3. Place nuts, garlic, 1/2 teaspoon salt, eggplant and herbs into food processor and pulse several times. Add a little lemon juice to sharpen the flavor. Taste for salt and add more if needed, and season with pepper.
4. Spread on baguette slices or crackers, and garnish with a basil leaf (I did not use basil for decoration, becasue I did not have too much on hand)
Бутерброды с баклажанами и кедровыми орешками
1/2 кг баклажан, очищенный от шкурки и порезанный кружками 1 см толщиной.
оливковое масло
1/3 чашка кедровых орешек
1 или 2 зубца чеснока
Морская соль
Лимонный сок
Черный молотый перец
1 столовая ложка мелко порезанной мяты
1 столовая ложка мелкопорезанной петрушки
2 столовые ложки мелко порезанного базилика
Поджаренный хлеб
1. Разогреть бройлер. Помазать куски баклажана с обеих сторон оливковым маслом, выложить на деко и запечь в духовке, привлизительно 15 см от бройлера. Запекать 4-5 минут (Я это делала 10 минут) и перевернуть куски баклажана на другую сторону и запекать еще столько же. Вынуть из духовки, сложить куски один на другой и дать немного остыть.
2. Поджарить кедровые орешки до золотистого цвета. Снять с огня и дать остыть.
3. Выложить опрехи, чеснок, 1/2 чайной ложки соли, травы и баклажан в чашку кухонного комбайна и пропульсировать несколько раз. Добавить лимонный сок и, если нужно, соль.
3. Выложить на поджаренный хлеб и подать к столу.
More crostini:
1.Toasts with chevre and sauteed grapes
2. Beet and Goat Cheese Crostini with Caramelized Onions
More eggplant:
1. Eggplant and Tomato fettuccini
2. Marinated Eggplant salad
3. Eggplant hummus
4. Tofu Stir-Fried with Eggplant
5. Eggplant Caviar
6. Harvest vegetable saute
7. Roasted Eggplant Pate
8. Tomato-Eggplant Platter
Recipe comes from "The essential New York Times cookbook" by Amanda Hesser
I love making topping for crostini and love, love eggplant. This dish as healthy as possible to be. It's easy and time-saving. You need 20-30 minutes to put everything together.
1 pound eggplant, trimmed, peeled, and sliced into rounds about 1/2 inch thick
Olive oil
1/3 cup pine nuts
1 to 2 gloves garlic
Sea salt
Fresh lemon jiuce
Freshly ground black pepper
1 tablespoon chopped mint
1 tablespoon chopped flat-leaf parsley
2 tablespoons chopped basil, plus whole leaves for garnish
Toasted baguette or crackers
1. Heat the broiler. Lightly brush both sides of each eggplant with oil, arrange on a baking sheet. broil about 6 inches from the heat until golden (4-5 minutes. I broiled 10 mintes) Turn and brown the second side. Remove from the broiler and stock the slices so they steam to finish cooking.
2. Tоast the pine nuts in a small skillet over low heat, shaking often, until golden. Cool.
3. Place nuts, garlic, 1/2 teaspoon salt, eggplant and herbs into food processor and pulse several times. Add a little lemon juice to sharpen the flavor. Taste for salt and add more if needed, and season with pepper.
4. Spread on baguette slices or crackers, and garnish with a basil leaf (I did not use basil for decoration, becasue I did not have too much on hand)
Бутерброды с баклажанами и кедровыми орешками
1/2 кг баклажан, очищенный от шкурки и порезанный кружками 1 см толщиной.
оливковое масло
1/3 чашка кедровых орешек
1 или 2 зубца чеснока
Морская соль
Лимонный сок
Черный молотый перец
1 столовая ложка мелко порезанной мяты
1 столовая ложка мелкопорезанной петрушки
2 столовые ложки мелко порезанного базилика
Поджаренный хлеб
1. Разогреть бройлер. Помазать куски баклажана с обеих сторон оливковым маслом, выложить на деко и запечь в духовке, привлизительно 15 см от бройлера. Запекать 4-5 минут (Я это делала 10 минут) и перевернуть куски баклажана на другую сторону и запекать еще столько же. Вынуть из духовки, сложить куски один на другой и дать немного остыть.
2. Поджарить кедровые орешки до золотистого цвета. Снять с огня и дать остыть.
3. Выложить опрехи, чеснок, 1/2 чайной ложки соли, травы и баклажан в чашку кухонного комбайна и пропульсировать несколько раз. Добавить лимонный сок и, если нужно, соль.
3. Выложить на поджаренный хлеб и подать к столу.
More crostini:
1.Toasts with chevre and sauteed grapes
2. Beet and Goat Cheese Crostini with Caramelized Onions
More eggplant:
1. Eggplant and Tomato fettuccini
2. Marinated Eggplant salad
3. Eggplant hummus
4. Tofu Stir-Fried with Eggplant
5. Eggplant Caviar
6. Harvest vegetable saute
7. Roasted Eggplant Pate
8. Tomato-Eggplant Platter
Recipe comes from "The essential New York Times cookbook" by Amanda Hesser
September 10, 2014
Tomato jam
I love experimenting and making something new. This time is tomato jam. While ago I made quite tasty cookies and now decide to repeat with fresh tomato jam. They are really good.
Tomato jam
3 pounds best quality tomatoes, cored and chopped
2 cups granulated sugar
1/4 cup freshly squeezed lemon juice
1 tablespoon freshly grated ginger
2 teaspoons red pepper flakes ( I took 1/8 teaspoon cayenne pepper)
1 teaspoon salt
1/2 teaspoon cinnamon
1/4 teaspoon cumin
2 tablespoons liquid pectin (optional)
If you are going to preserve the jam, prepare the jars and lids: place three half-pint jars on a rack in a large pot. Add enough water to cover the jars, and bring to boil over high heat. Boil for 10 minutes, then turn off heat and allow the jars to rest in the hot water. Meanwhile, put bands and lids in a small saucepan and cover with water. Heat over medium heat until the water is simmering, then remove the pan from heat and allow the bands and lids to rest in hot water until ready to use.
Combine tomatoes, sugar, lemon juice, ginger, red pepper flakes, salt, cinnamon, and cumin in a large, heavy-bottomed pot and bring to a boil over medium-high heat, stirring frequently. Reduce heat and simmer until the mixture reaches a thick, jam like consistency, about two and a half hours. Stir in the pectin (if using) and simmer for one minute more.
Ladle the hot jam into hot sterilized jars, leaving 1/4-inch headspace. Wipe rims of the jars, cover with lids, and screw bands on until just barely tight. Place jars on rack in pot and cover completely with water. Cover pot and bring to a boil over high heat. Boil for 15 minutes. Turn off heat, uncover pot, and allow jars to rest in water for five minutes. Remove jars from pot and allow them to rest undisturbed on countertop for six hours or overnight.
Recipe from Serious Eats
August 29, 2014
Banana Cream Cheese Bread with Streusel Walnut Topping
I don't know why, but we are in America addicted to banana breads. Every time I have bananas I have to try a new recipe. Here is one more recipe for my collection of banana breads.
Banana Cream Cheese Bread with Streusel Walnut Topping
2-1/4 cups flour
1-1/2 tsp. Baking Powder
1/2 tsp. baking soda
1 pkg. (8 oz.) PHILADELPHIA Cream Cheese, softened
1/4 cup butter, softened
1 cup sugar
1 cup mashed fully ripe bananas (about 3)
2 eggs
1 cup chopped Walnuts
HEAT oven to 350°F.
Mix flour, baking powder and baking soda. Beat cream cheese, butter and sugar in large bowl with mixer until blended. Add bananas and eggs; mix well. Gradually add flour mixture, mixing well after each addition. Stir in nuts.
POUR into greased and floured 9x5-inch loaf pan.
BAKE 1 hour 10 min. or until toothpick inserted in center comes out clean. Cool 5 min.; remove from pan to wire rack. Cool completely.
Streusel Topping
Ingredients
3 tablespoons packed brown sugar
2 tablespoons all-purpose flour
4 teaspoons butter (1 & 1/4 tablespoons butter)
1/4 cup chopped walnuts
Directions
In a small bowl combine brown sugar and flour. Using a pastry blender, cut in butter until mixture resembles coarse crumbs. Stir in walnuts.
Basic recipe you will find on Kraft site.
1. Banana bread from Martha Stewart
2. Peanut butter banana bread
3. Banana Bread from Gold Medal
4. Zabar's Banana bread
5. Black and white banana loaf
6. Banana bread with Amish Friendship batter
7. Simple banana bread
8. Banana Honey cake with Vodka glaze
9. Classic Banana bundt cake from Dorie Greenspan
3 Day Sun Pickles
3 Day Sun Pickles
Serves: a lot
Ingredients
1 large onion, cut up
1-3 garlic cloves, peeled
3 quarts of water
¾ cup of pickling salt
¾ cup of vinegar
1 bunch of fresh dill
about 20 pickle cucumbers, this depends on how large the cucumbers are that you get. You'll need enough to fill your jar.
Mix water, pickling salt and vinegar in a sauce pan. Bring to a boil and boil for five minutes.
Set to the side and cool for about 5 minutes, or until lukewarm.
In a large gallon sized jar, place dill, cut onion, peeled garlic and cucumbers. Place cucumber last, and fill the jar.
Pour warm mixture into the jar and put the lid on.
Set jar outside in the sun for 3 days.
After three days, open the jar and test a pickle. If it is to your liking, place the jar in the fridge. This will keep the pickles crunchy.
Малосольные огурцы за 3 дня
Эта доза достaточна для большого количества гостей.
1 большая луковица, очистить и порезать на большие куски
1-3 зубца чеснока, очистить
12 чашек воды (3 литра)
3/4 чашки соли для соления
3/4 чашки уксуса
1 небольшой пучок свежего укропа
20 среднего размера огурцов.
Перемешать воду, соль и уксус в кастрюле. Довести до кипения и китятить 5 минут. Снать с огня и дать остыть. В большую банку положить нарезанный лук, укроп, чеснок и огурцы. Залить приготовленным теплым раствором и прикрыть крышкой. Поставить банку на солнце и держать 3 дня. После, открыть банку, попробывать. Если все в порядке, то поставить банку в холодильник.
Recipe from 3 days sun pickles recipe
Serves: a lot
Ingredients
1 large onion, cut up
1-3 garlic cloves, peeled
3 quarts of water
¾ cup of pickling salt
¾ cup of vinegar
1 bunch of fresh dill
about 20 pickle cucumbers, this depends on how large the cucumbers are that you get. You'll need enough to fill your jar.
Mix water, pickling salt and vinegar in a sauce pan. Bring to a boil and boil for five minutes.
Set to the side and cool for about 5 minutes, or until lukewarm.
In a large gallon sized jar, place dill, cut onion, peeled garlic and cucumbers. Place cucumber last, and fill the jar.
Pour warm mixture into the jar and put the lid on.
Set jar outside in the sun for 3 days.
After three days, open the jar and test a pickle. If it is to your liking, place the jar in the fridge. This will keep the pickles crunchy.
Малосольные огурцы за 3 дня
Эта доза достaточна для большого количества гостей.
1 большая луковица, очистить и порезать на большие куски
1-3 зубца чеснока, очистить
12 чашек воды (3 литра)
3/4 чашки соли для соления
3/4 чашки уксуса
1 небольшой пучок свежего укропа
20 среднего размера огурцов.
Перемешать воду, соль и уксус в кастрюле. Довести до кипения и китятить 5 минут. Снать с огня и дать остыть. В большую банку положить нарезанный лук, укроп, чеснок и огурцы. Залить приготовленным теплым раствором и прикрыть крышкой. Поставить банку на солнце и держать 3 дня. После, открыть банку, попробывать. Если все в порядке, то поставить банку в холодильник.
Recipe from 3 days sun pickles recipe
August 21, 2014
Favorite Cookbooks
Many of you want to know how I learn, where I'm getting the recipes for my blog, and how I enhance my menu. Ok, it's not easy, but quite challenging process. As many of you know, I came from former Soviet Union, where I lived in quite, compare to America, small city of Zhitomir.
I brought a lot of recipes with me, and I learn in America all the time. It's not just words, it's THE actions. I already have favorite chefs, cuisines and, of course, cookbooks. I'm learning from great chefs by making their recipes and their favorite cookbooks. I'm buying their books, follow their blogs, sites and other social media presentations.
Today, I would like to present quite interesting site, which gives me a lot of good information. I hope, each of you will become a fan of such site, where we can find the excellent source of information about the latest and the greatest people and ideas in cooking.
For some of you, this site is familiar, for other- it will be first and the most important step, and first one must be a right one. So, I present one of the best bakers Dorie Greenspan. It's not just a name, it's how she became the greatest one. Please, read and learn!
August 15, 2014
Sardine spread
Quite easy, healthy and exceptionally tasty for people, who likes fish. By the way, I choose several recipes from David Lebovitz last cooking book and intend to make some of them. Here's a fist one.
Between us, I really like a nice schpil given by author with recipe in a book. It's quite unusual for many of us. Take the book and read!
Sardine spread
1/4 cup (110 g) cream cheese, at room temperature
3 tablespoons butter, at room temperature
2 (115g each) cans sardines
2 scallions, white and tender greens parts, minced (I used 1/4 medium size onion)
1 tablespoons capers, rinsed, squeezed dry, and chopped
1 tablespoons freshly squeezed lemon juice
1/4 teaspoons sea salt
Freshly ground black pepper
1/8 teaspoon cayenne pepper
Crackers, baguette, thinly-sliced toasted county or rye bread to serve
Mash together the cream cheese and butter with fork until smooth. Drain sardines. Run your thumb lengthwise down the bottom of each and pluck out the bones. Add the filleted sardines to the cream cheese mixture, mashing them to combine.
Add the scallions to the sardine mixture along with capers, lemon juice, salt, a few grinds of black pepper, and the cayenne pepper. Taste and add more salt, if desired.
The rilettes can be refrigerated for up to 4 days. let come to room temperature before serving with crackers, a baguette or thin slices of toasted country bread.
Паштет из сардин
1/4 чашки (110 грамм) сливочного сыра комнатной температуры
3 столовых ложки сливочного масла, комнатной температуры
2 (115 грамм каждая) коробки сардин
2 веточки зеленого лука, очень мелко порезанного (Я взяла 1/4 средней луковицы)
1 столовая ложка каперсов, промытых и отжатых от воды, мелко порезанных
1 столовая ложка свежего лимонного сока
1/4 чайной ложки морской соли
черный перец по вкусу
1/8 чайной ложки карсного жгучего перца
Крекеры, тонко нарезанный хлеб
Смешать вместе сливочный сыр и масло вилкой. Отцедить сардины и вынуть косточки. Добавить филе сардин к cливочному сыру и маслу. Еще раз перемешать. Добавить лук, каперсы, лимонный сок, соль и перец. Добавить жгучий перец. Все перемешать, попробывать и добавить соль если нужно.
Паштет может быть в холодильнике до 4 дней. Вынуть паштет заранее и подавать с крекерами или поджaренным хлебом.
Recipe comes from David Lebovitz "My Paris kitchen".
August 11, 2014
5-Minute Strawberry Sherbet in the Food Processor
5-Minute Strawberry Sherbet in the Food Processor
Serves 4.
1 pound frozen strawberries
1 (4- or 6-ounce) container strawberry yogurt (can use plain or vanilla yogurt)
2 tablespoons superfine granulated sugar (more if needed)
Water (if you need, I did not)
If using fresh strawberries, wash, dry, hull, slice them in half and place on a plate in the freezer, until frozen. When frozen, transfer berries to a zipper-top bag for freezer storage until you are ready to use.
To make sherbet, place frozen strawberries (I kept frozen strawberries for 4-5 hours just on refrigerator shelf. They should be unfrozen a little bit), yogurt, 2 tablespoons sugar and 2 tablespoons water in bowl of food processor. Whirl until thick and creamy, a minute or two, stopping to scrape down the bowl. Don’t walk away or it may overprocess and liquefy. It will look like thick frosting. While processing, add another tablespoon or so of water if it needs help achieving the right consistency.
Taste and add another tablespoon or more of sugar if needed, to suit your palate.
Serve immediately (I place into freezer for 30-45 minutes before serving), or store in a tightly sealed container in the freezer.
Сорбет из клубники за 5 минут в кухонном комбайне
На 4 порции.
1/2 кг свежей клубники
1 (180грамм) баночка йогурта
2 столовые ложки сахара (если хотите послаще, добавьте больше сахара)
вода (если нужно, мне не понадобилось)
Почистить и помыть свежую клубнику, полижхить в пластиковый пакет и заморозить, Держать в морозилке до того момента, пока Вам не понадобится.
Вынуть клубнику из морозилка и подержать в холодильнике 4-5 часов. Клубника будет немного размороженная. Положить клубнику, йогурт, 2 столовые ложки сахара и 2 столовые ложки воды в чашку кухонного комбайна. Провернуть до образования кремоподобной пасты. Вынуть из комбайна в пластиковый контейнер и поставить в морозилка на 30-45 минут. Сорбет готов к подаче на стол.
Recipe came from http://www.shockinglydelicious.com/5-minute-strawberry-sherbet-in-the-food-processor\
August 06, 2014
August 05, 2014
Chocolate Cinnamon Babka
I can not miss the recipe I found in Star tribune. Of course, it's a chocolate babka. I don't promise to make today, but it's on my "to-do" list for fall Holidays. I hope, I will make it.
August 03, 2014
Don't make this recipe! It's not delicious.
Lemon-Cream Cheese Strudel
2 sheets (17-oz. package) frozen puff pastry, thawed
2 packages (8 oz. each) cream cheese
1 large egg
1/2 cup powdered sugar
1 teaspoon grated lemon peel
1 tablespoon lemon juice
1 tablespoon granulated sugar
1. Unfold pastry on a lightly floured board. With a floured rolling pin, roll pastry into a neat 10- by 14-inch rectangle.
2. In a bowl, with a mixer, beat cream cheese, egg, powdered sugar, lemon peel, and lemon juice until well blended.
3. Spoon half of cream cheese mixture down center of longest dimension of pastry to within 1 inch of each end; spread evenly. Roll dough with filling like for roll cake. Pinch pastry ends to seal. With 2 wide spatulas, gently lift the roll and lay, seam down, on a lightly buttered 14- by 17-inch baking sheet. Repeat with second sheet of pastry dough.
4. Place baking sheet with pastries in refrigerator for 30-45 minutes (Alton brown's advice. It works.) Preheat ovent to 400F.
5. With a sharp knife, make shallow slashes at 1-inch intervals across the pastry. Sprinkle pastry evenly with granulated sugar.
6. Bake in a 400° regular or convection oven until strudel is deep golden brown, 20-25 minutes. Let cool on pan at least 5 minutes. Serve warm or cool. Cut each strudel into 6 to 8 equal slices and transfer to plates.
Лимонный струдель с сливочным сыром.
2 листа (1 пакет весом в 500грам) замороженного слоеного теста
2 пакета (240 грамм каждый) сливочного сыра (cream cheese)
1 яйцо
1/2 чашка сахарной пудры
1 чайная лозхла свежей лимонной цедры
1 столоцая ложка лимонного сока
1 столовая ложка сахара
1. Разморозить тесто. Раскатать каждый лист в прямоугольник со сторонами 25 см и 40 см.
2. В большой посуде миксером смешать сливочный сыр, яйцо, сахарную пудру, лимонную цедру и лимонный сок.
3. Выложить половины начинки на первый лист теста, Равномерно распределить начинку. Закатать тесто с начинкой, защипить концы. Осторожно положить на приготовленную дечку. Тоже повторить со вторуым листом теста и второй половиной теста.
4. Поставить дечку с струделем в холодильник на 30-45 минут. Нагреть духовку до 400Ф.
5. Вынуть дечку из холодильника, сделать надрезы на тесте и посыпать сахаром. Поставить в нагретую духовку на 20-25 минут. Вынуть из духовки, остудить, разрезать каждый струдель на 6-8 частей и подавать теплым.
Idea for recipe came from Yummly
I love experimenting with puff pastry. It's not a first recipe. Here's a list of my goodies using puff pastry dough. They're delicious.
1. Quick Apple Turnovers
2. Puff pastry pockets with fish filling
3. Puff pastry sticks
4. Sweet twists
5. Roasted Tomato and Garlic Tart
6. Sugar palmier
Today one more.
July 28, 2014
Simple cold crab meat salad
I love salads with imitation crab meat, and every time make something different. My readers have already enjoyed a couple of my recipes. Here they are:
1. Imitation Crabmeat Green Tomato salad
2. Crab, Avocado and Corn Salad with Cilantro and Lime
Today is a simple and very full-filling salad, which everyone can make any time.
Simple cold crab meat salad
Make 2 generous portions
2 cups greens
½ yellow bell pepper, finely chopped
1 small red onion, finely chopped
1 Tablespoons lemon juice
4 ounces crab meat or imitation crab meat, flaked
2-3 tablespoons mayonnaise
1/4 cup celery, finely sliced
Salt and pepper to taste
In a large bowl, combine bell pepper, onion, celery, lemon juice, and mayonnaise. Mix well.
Add imitation crab. Toss gently. Place greens on a bottom of salad bowl. Add salad.
Chill the salad for at least an hour before serving.
Холодный салат с крабовыми палочками
На 2 порции
2 чашки зеленого салата
1/2 желтого сладкого перца, мелко порезанного
1 маленькая головка красного лука, мелко порезанного
1 столовая ложка лимонного сока
120 грамм крабовых палочек
2-3 столовые ложки майонеза
1/2 чашка селдерея, мелко нарезанного
Соль и перец по вкусу.
В большой посуде перемешать перец, лук, сельдерей, лимонный сок и майонез. Добавить крабовые палочки. Перемешаьт. Посолить и поперчить. Положить зелень на дно салатницы и добавить салат. Поставить в холодильник как минимум на час до подачи на стол.
The idea for recipe came from Amazing seafood recipes
July 21, 2014
Goat cheese and lemon white bean dip.
I found the recipe in last issue of Cook's Country magazine and immediately decided to make it.
Goat cheese and lemon white bean dip.
1 (15-ounce) can canellini beans, rinsed
1/4 cup extra-virgin olive oil ( I added 2 tablespoons)
2 tablespoon water (if you want pate consistency dip, don't add water)
2 teaspoons lemon juice
1 teaspoon minced fresh rosemary (I used dill, because I like it)
1 small garlic clove, minced
1 cup crumbled goar cheese
2 teaspoons grated lemon zest
Salt and pepper
Pinch cayenne pepper
Process beans in food processor. Add 2 tablespoons oil, water, lemon juice, rosemary, garlic, 1/4 teaspoon salt, 1/4 teaspoon pepper, goat cheese and lemon zest. Process until smooth about 45 seconds, scraping down sides of bowl as needed. Add pinch of cayenne pepper.
Transfer to serving bowl, cover and let stand at room temperature for at least 30 minutes. Season with salt and pepper to taste. Drizzle with oil and serve.
Recipe from Cook's Country magazine.
July 14, 2014
Mushroom Gnocchi
Mushroom Gnocchi
1 (16-oz.) package gnocchi
2 tablespoons butter
1 (20-oz.) package fresh button mushrooms, sliced
3 tablespoons sliced fresh shallots
2 garlic cloves, minced
1/4 cup white wine
1/4 cup loosely packed fresh flat-leaf parsley leaves
1/2 teaspoon kosher salt
1/2 teaspoon pepper
Prepare gnocchi according to package directions. Melt 2 Tbsp. butter in a large skillet over medium-high heat. Add button mushrooms; sauté 8-10 minutes or until browned and liquid evaporates. Add shallots and garlic; sauté 2 minutes or until shallots are tender. Add wine to skillet; cook 2 minutes. Add gnocchi; gently toss. Stir in parsley, salt, and pepper.
Итальянские картофельные клецки (Ньокки) с грибами
1 (почти 480 грамм) пакет с картофельными клецками
2 столовх ложки сливочного масла
1 (почти 600 грамм) пакет белых грибов, нарезанных
3 столовые ложки мелко порезанного лука шалот
2 зибца чеснока, очень мелко нарезанного
1/4 чашки белого вина
1/4 чашки мелко нарезанной петрушки
1/2 чайной ложки соли
1/2 чайной ложки черного молотого перца.
Приготовить картофельные клецки согласно инструкции на пакете. Растопить 2 столовые ложки сливочного масла в большой сковороде на среднем огне. Добавить грибы и тушить 8-10 минут. Грибы станут коричневыми, и вся вода испарится. Добавить чеснок и лук. Потушить 2 минуты и добавить вино. Тушить еще 2 минуты. Не снимая с огня, добавить клецки, хорошо перемешать, посолить, поперчить. Выложить на блюдо и посыпать петрушкой.
Recipe slightly adopted from Yummly
July 03, 2014
Beet-Lettuce salad
It's one of the best salads I made recently. Marinated beets, avocado and red onion goes together very well. Definetely, I will do such good salad more and more again. Plus this recipe goes from exceptionally delicious book
Beet-Lettuce salad
Yield 6-8 servings
Beets
3 large unpeeled beets
1 cup vinegar
1/2 cup sugar
1/2 cup water
Salad
1 (8-ounce) bag lettuce (I used regular greens)
1 red onion, sliced into thing rings
1 avocado, diced
Dressing
1/2 cup vinegar
1/2 cup olive oil
1/2 teaspoon salt
Prepare the beets: Preheat the oven to 350F. Scrub unpeeled beets with a vegetable brush. Wrap in foil and bake for 1 hour, until soft. Combine vinegar, sugar, and water in a large container or ziplock bag. Peel whole beets (I cut up into big chunks) and add to bag. Marinate overnight in the refrigerator.
Prepare the salad. In a large bowl, combine lettuce, onion, and avocado. Remove beets from marinade and cut into cubes. Add to salad (Toss just before serving)
Prepare the dressing. In a small container, combine dressing ingredients. Pour over salad.
Салат из красной свеклы и зеленого летуса
Не знаю или мои читатели знакомы с летусом. Потому беру на себя обязанность познакомить читателей с этим зеленым овощем. О нем можно почитать на этой страничке. Почитайте и начните использовать в Вашем меню. Летус всегда можно заменить на другие съедобные листики салата. Но салат нужно кушать.
На 6-8 порций
Свекла
3 больших красных свеклы
1 чашка уксуса
1/2 чашки сахара
1/2 чашки воды
Салат
250 грамм салата-летус
1 небольшая луковица красного лука, порезанного на тонкие ольца
1 авокадо, мелко нарезанное
Соус
1/2 чашки уксиса
1/2 чашки оливкового масла
1/2 чайной ложки соли
Приготовить свеклу: Нагреть духовку до 350Ф. Очистить свеклу от лишней грязи. Завернуть в фольгу и запечь в духовку в течении 1 часа. Смешать уксус, сахар и воду в контейнере. Очистить свеклу от кожуры, порезать на большие куски и положить в приготовленный маринад. Поставить в холодильнук мариноваться на ночь.
Утром приготовить салат. В большой посуде смешать летус, красный лук и авокадо. Вынуть свеклу из маринада и нарезать на мелкие кубики. Добавить в салат (Перемешать только перед подачей).
Приготовить соус: Все составляющие перемешать и вылить на салат.
Beet-Lettuce salad
Yield 6-8 servings
Beets
3 large unpeeled beets
1 cup vinegar
1/2 cup sugar
1/2 cup water
Salad
1 (8-ounce) bag lettuce (I used regular greens)
1 red onion, sliced into thing rings
1 avocado, diced
Dressing
1/2 cup vinegar
1/2 cup olive oil
1/2 teaspoon salt
Prepare the beets: Preheat the oven to 350F. Scrub unpeeled beets with a vegetable brush. Wrap in foil and bake for 1 hour, until soft. Combine vinegar, sugar, and water in a large container or ziplock bag. Peel whole beets (I cut up into big chunks) and add to bag. Marinate overnight in the refrigerator.
Prepare the salad. In a large bowl, combine lettuce, onion, and avocado. Remove beets from marinade and cut into cubes. Add to salad (Toss just before serving)
Prepare the dressing. In a small container, combine dressing ingredients. Pour over salad.
Салат из красной свеклы и зеленого летуса
Не знаю или мои читатели знакомы с летусом. Потому беру на себя обязанность познакомить читателей с этим зеленым овощем. О нем можно почитать на этой страничке. Почитайте и начните использовать в Вашем меню. Летус всегда можно заменить на другие съедобные листики салата. Но салат нужно кушать.
На 6-8 порций
Свекла
3 больших красных свеклы
1 чашка уксуса
1/2 чашки сахара
1/2 чашки воды
Салат
250 грамм салата-летус
1 небольшая луковица красного лука, порезанного на тонкие ольца
1 авокадо, мелко нарезанное
Соус
1/2 чашки уксиса
1/2 чашки оливкового масла
1/2 чайной ложки соли
Приготовить свеклу: Нагреть духовку до 350Ф. Очистить свеклу от лишней грязи. Завернуть в фольгу и запечь в духовку в течении 1 часа. Смешать уксус, сахар и воду в контейнере. Очистить свеклу от кожуры, порезать на большие куски и положить в приготовленный маринад. Поставить в холодильнук мариноваться на ночь.
Утром приготовить салат. В большой посуде смешать летус, красный лук и авокадо. Вынуть свеклу из маринада и нарезать на мелкие кубики. Добавить в салат (Перемешать только перед подачей).
Приготовить соус: Все составляющие перемешать и вылить на салат.
June 28, 2014
The Kitchn's Guide to Storing Fruits and Vegetables
I just found a very good article how to store fruits and vegetables. I would like to present such good information for my readers. Plus such good article comes from absolutely delicious site. Read and use!
The Kitchn's Guide to Storing Fruits and Vegetables
June 23, 2014
Vegetable Hummus Tortills Wraps
Vegetable Hummus Tortillas Wraps
Makes 2 wraps
1 teaspoon sugar
1 & 1/2 teaspoon white vinegar
1/4 cup carrots, julliennned
1/3 cup seedless cucumber, julliennned
2/3 cup red onion, julienned
Pinch of salt
Pinch of pepper
2 10-inch tortillas
1/3 cup roasted red pepper hummus, homemade or store-bought
1/2 cup spinach leaves (original recipe calls for bean sprouts and alfaalfa sprouts)
Dissolve sugar in vinegar. Mix into carrots, cucumber and onion. Season with salt, pepper and refrigerate for 3 hours.
Drain veggies
Spread 1/4 sup of the hummus across each tortillas. On bottom third, add half the marinated vegetables, top with spinach and roll up. Square ends and cut in half.
Roasted Red Pepper Hummus
1 can (14oz) garbanzo beans
1 roasted red pepper
1 Tablespoon lemon juice
2 cloves garlic
1 teaspoon tahini paste
1 teaspoon salt
1 teaspoon paprika
1/8 cup water
1 teaspoon chili flakes
Place all ingredients in blender. Whirl until smooth. Make sure to scrape down sides of blender pitcher to get any lumps.
Recipe comes from "Family circle" magazine.
June 19, 2014
June 11, 2014
Green salad with spiced chickpeas
Green salad with spiced chickpeas
Make 2 servings
3 cups baby greens
1 medium size cucumber, peeled and thinly sliced
1 medium size avocado, peed, pitted and dices
1 teaspoon olive oil
1/2 cup chickpeas from can, drained
1/8 teaspoon cayenne pepper
1/8 tespoon paprika
Dressing
2 Tablespoons olive oil
2 Tablespoons lemon juice
2 teaspoons grainy mustard
1 tespoon sugar
1 tespoon honey
Salt to taste
Combine paprika and cayenne in a small bowl and set aside. Heat oil in a 12" skillet over medium-high heat. Add chickpeas to skillet and sauté, stirring frequently, until golden and crispy, 15–20 minutes. Using a slotted spoon, transfer chickpeas to paper towels to drain briefly. Place in a medium bowl. Sprinkle paprika mixture over; toss to coat. Season to taste with salt.
For dressing, mix together olive oil, lemon juice, mustard, sugar and honey.
In a medium bowl, combine greens, avocado, and cucumber. Add spiced chickpeas and pour the dressing on a top. Gently toss until evenly coated. Season with salt.
Зеленый салат с острым турецким горохом
На 2 порции
3 чашки руколлы
1 средний огурец, очищенный и тонко нарезанный
1 среднего размера авокадо, очищенное и мелко нарезанное
1 чайная ложка оливкового масла
1/2 чашки турецкого гороха (консервированного), отжать от воды
1/8 чайная ложка красного жгучего перца
1/8 чайной ложки паприки
Соус
2 стаоловые ложки оливкового масла
2 столовые ложки лимонного сока
2 чайные ложки горчицы
1 чайная ложка сахара
1 чайная ложка меда
Соль по вкусу.
Смешать паприку со жгучим перцем. В сковороде нагреть оливковое масло. Добавить турецкий горох и зарить на среднем огне 15-20 минут. Ложкой выложить горох на бумажное полотенце и дать посушиться несколько минут. Добавить горох к перечной смеси и хорошо перемешать. По желанию добавить соль.
Для соуса, хорошо перемешать оливковое масло, лимонный сок, горчицу, сахар и мед.
На большую тарелку выложить руколлу, огурец и авокадо, добавить горох и полить соусом. Немного перемешать и добавить соли по желанию.
Make 2 servings
3 cups baby greens
1 medium size cucumber, peeled and thinly sliced
1 medium size avocado, peed, pitted and dices
1 teaspoon olive oil
1/2 cup chickpeas from can, drained
1/8 teaspoon cayenne pepper
1/8 tespoon paprika
Dressing
2 Tablespoons olive oil
2 Tablespoons lemon juice
2 teaspoons grainy mustard
1 tespoon sugar
1 tespoon honey
Salt to taste
Combine paprika and cayenne in a small bowl and set aside. Heat oil in a 12" skillet over medium-high heat. Add chickpeas to skillet and sauté, stirring frequently, until golden and crispy, 15–20 minutes. Using a slotted spoon, transfer chickpeas to paper towels to drain briefly. Place in a medium bowl. Sprinkle paprika mixture over; toss to coat. Season to taste with salt.
For dressing, mix together olive oil, lemon juice, mustard, sugar and honey.
In a medium bowl, combine greens, avocado, and cucumber. Add spiced chickpeas and pour the dressing on a top. Gently toss until evenly coated. Season with salt.
Зеленый салат с острым турецким горохом
На 2 порции
3 чашки руколлы
1 средний огурец, очищенный и тонко нарезанный
1 среднего размера авокадо, очищенное и мелко нарезанное
1 чайная ложка оливкового масла
1/2 чашки турецкого гороха (консервированного), отжать от воды
1/8 чайная ложка красного жгучего перца
1/8 чайной ложки паприки
Соус
2 стаоловые ложки оливкового масла
2 столовые ложки лимонного сока
2 чайные ложки горчицы
1 чайная ложка сахара
1 чайная ложка меда
Соль по вкусу.
Смешать паприку со жгучим перцем. В сковороде нагреть оливковое масло. Добавить турецкий горох и зарить на среднем огне 15-20 минут. Ложкой выложить горох на бумажное полотенце и дать посушиться несколько минут. Добавить горох к перечной смеси и хорошо перемешать. По желанию добавить соль.
Для соуса, хорошо перемешать оливковое масло, лимонный сок, горчицу, сахар и мед.
На большую тарелку выложить руколлу, огурец и авокадо, добавить горох и полить соусом. Немного перемешать и добавить соли по желанию.
June 09, 2014
Quick Apple Puff Turnovers
Quick Apple Puff Turnovers
1 package (17.3 ounces, 2 sheets) frozen puff pastry, defrosted
1 egg beaten with 1 tablespoon water, for egg wash
Sugar for sprinkling (optional)
Filling
5 large apples, cored, peeled and chopped
5 tablespoons butter
1/2 cup sugar
2 tablespoons lemon juice
1 tespoon cinnamon
1/2 cup golden raisins
2 tablespoons palin dry breadcrumbs
For filling: Melt butter in heavy medium skillet over medium-high heat. Add sugar. Mix in apples and lemon juice. Cook until apples are tender and all liquid evaporates, about 20-30 minutes Mix in cinnamon and raisins. Add breadcrumbs. Cool filling at least 20-30 minutes.
Flour a board and lightly roll each sheet of puff pastry to a 12 by 12-inch square. Cut each sheet into 9 smaller squares and keep chilled until ready to use. Brush the edges of each square with the egg wash and neatly place about 1 tablespoon of the apple mixture on half of the square. Fold the pastry diagonally over the apple mixture and seal by pressing the edges with a fork. Transfer to a sheet pan lined with parchment paper. Place in refrigerator for 20-30 minutes.
Preheat the oven to 400 degrees F. Take sheet pan with pastries out of refrigerator. Brush the top with egg wash, sprinkle with sugar, and bake for 20 minutes, until browned and puffed. Serve warm or at room temperature.
June 02, 2014
Cornbread for Khrushchev
Cornbread for Khrushchev
"Say "Khrushchev" and Russian will laugh and immediately cry kukuruza (corn)! And so, in memory of Nikita "kukuruznik" (corn man) Khrushchev and his loony cruisade to hook our Union on corn. Mom and I wanted to prepare a maize tribute, " - Anya von Brenzen.
Serves 6
2 large eggs, lightly beaten
2 cups milk
6 tablespoons unsalted butter, melted, plus more for greasing pan
1/2 cup sour cream
2 cups fine yellow cornmeal, preferably stone-ground
3/4 cup all-purpose flour
1 teaspoon sugar
2 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon soda
2 cups grated or finely crumbled feta cheese (about 12 ounces)
1. Preheat the oven to 400F (I did 350F) with rack set in the center. In a large bowl, throughly stir together the first four ingredients. In another bowl sift together the cornmeal, flour, sugar, baking powder, and baking soda. Whisk the dry ingredients into the egg mixture until smooth. Add the feta and whisk to blend throughly. let the batter stand for 10 minutes.
2. Butter a 9x9 x 2-inxh baking pan. Pour the batter into the pan and tap to even it out. Bake the cornbread until light golden and firm to touch. 35-40 minutes. Serve warm.
Кукурузный кекс для Никиты Хрущева.
На 6 порций.
2 больших яйца, немного взбитых
2 чашки молока
6 столовых ложек сливочного несоленого масла, растопленного, плюс еще немного для дечки
1/2 чашки сметаны
2 чашки кукурузной муки
3/4 чашки обыкновенной муки
1 чайная ложка сахара
2 чайные ложки разрыхлителя
1/2 чайной ложки соды
2 чашки мелко накрошенной брынзы или натертой на мелкой терке (приблизительно 350 грамм)
Нагреть духовку до 400Ф (Я сделала 350Ф). Установить полку в духовке на середину. В большой посуде хорошо перемеать первые четыре ингридиента. В другой посуде смешать кукурузную муку, обыкновенную муку, сахар, разрыхлитель и соду. Всыпать мучную смесь в жидкую и хорошо перемешать. Добавить врынзу и еще раз хорошо перемешать. Дать постоять тесту 10 минут.
Промазать маслом деко размерами 9х9х2 дюймов. Вылить в деко тесто. Печь кекс 35-40 минут до появления коричневой корочки. Подавать теплым.
Recipe came from the book "Mastering the Art of Soviet Cooking" by Anya von Bremzen
May 30, 2014
Sweet and Lemony Coleslaw
Sweet and Lemony Coleslaw
Serves 2
Dressing
2 Tablespoons sunflower or olive oil
2 teaspoons maple syrup
2 tespoons lemon juice
Salt, pepper
Salad
1/2 head medium size cabbage, very thinly sliced
1/2 tespoon salt
1 medium carrot, shredded
3 tablespoons golden raisins
1 teaspoons chopped dills for garnish
For dressing, in small bowl, whisk together the sunflower oil, maple syrup, and lemon juice.
For the salad, place cabbage on a large cutting board and massage with 1/2 teaspoon of salt for 1-2 minutes. Place cabbage, carrot and raisins in a bowl and toss gently. Add dressing and toss well to coat all salad ingridients. Season with salt and pepper. Chill for 1 hour before serving. Garnish with chopped dill.
Салат из капусты с кленовым сиропом и лимонным соком.
На 2 порции.
Соус-заправка
2 столовые ложки подсолничного или оливкового масла
2 чайные ложки кленового сиропа
2 чайные ложки лимонного сока
соль и перец.
Салат
1/2 средней головки капусты, очень тонко порезанной
1/2 чайной ложки соли
1 средняя морковь
3 столовых ложки светлого изюма
Для соуса, перемешать в маленькой тарелке подсолнечное масло, кленовый сироп и лимонный сок.
Для салата, выложить нарезанную капусту на большую доску и посыпать солью. Перетереть с солью в течении 1-2 минут и выложить капусту в большую посуду. Добавить натертую морковь и изюм. все перемешать. Полить соусом и еще раз хорошо перемешать. Добавить соль и перец по вкусу. Поставить в холодильник на 1 час и подать на стол. По желанию можно посыпать мелко нарезанным укропом.
More coleslaw from my blog:
1. Southern-Style Slaw with Pecans and Maple-Dijon Vinaigrette
2. Apple Corn Slaw
3. Spicy Cilantro-Peanut Slaw
4. Cabbage and kohlrabi salad
5. Classic Coleslaw1
Subscribe to:
Posts (Atom)
















































