Bourbon Apple Cake
The excellent treat for Mother's Day brunch. My mom loves when I try new recipes with apples. In addition, it's an excellent pleaser for the spring potluck.
Time: About 1 hour, plus one hour’s resting
Yield: About 12 servings.
2 sticks butter, softened, more for greasing pan, 2 medium apples (about 8 ounces), peeled, cored and quartered, 2 1/2 cups sugar, 4 eggs, 2 1/2 cups all-purpose flour, 2 teaspoons baking powder, 1/2 teaspoon salt, 1/2 cup milk, 1 cup bourbon, Calvados, Cognac or brandy.
1. Preheat oven to 350 degrees. Grease a 9-by-13-inch rectangular pan with butter, or butter and flour a 9-inch bundt pan. Put apples in a blender or food processor and puree; remove and set aside.
2. In food processor, combine 1 1/2 sticks butter (12 tablespoons) with 1 1/2 cups sugar and pulse until combined. With motor running, add eggs one at a time. Add apple puree and process until just combined.
3. In a large bowl, combine flour, baking powder and salt. Add about a third of flour mixture to apple mixture in food processor. Then, with motor running, add about half of milk; add another third of flour, followed by rest of milk, then finally last of the flour. Process until batter just evens out.
4. Turn batter into prepared pan and bake until middle is set (your fingers should leave only a small indentation when you gently press cake), 45 to 50 minutes. When done, cool in pan for about 10 minutes.
5. Meanwhile, combine 1 cup liquor in a small pot with remaining butter and sugar. Cook, stirring occasionally, until sugar is dissolved and liquid is slightly thickened, about 10 minutes. Let cool to room temperature, then pour over cake; let it sit for at least an hour before serving. (For bundt, let it sit for an hour, then unmold). Store at room temperature, covered with waxed paper, for up to 2 days.
Яблочный пирог из виски королевских кровей.
Американский виски - Бурбон (Bourbon) - виски, который производят в США, главным образом из кукурузы. В отличие от принятого в Шотландии написания слова "виски", в американском варианте имеется буква "е" - whiskey, так же как в ирландском.
200 грамм сливочного масла, 2 средних яблока, предварительно очищенных от кожуры, 2 1/2 чашки сахара, 4 яйца, 2 1/2 чашки муки, 2 чайной ложки разрыхлителя, 1/2 чайной ложки соли, 1/2 чашки молока, 1 чашка виски или коньяка.
1. Нагреть духовку до 350Ф. Промаслить дечку размерами 9х13 инчей. Положить яблоки в кухонный комбайн и покрутить в комбайне до получения яблочного пюре.
2. Добавить в комбайн 12 столовых ложек сливочного масла с 1 1/2 чашки сахара и прокрутить все вместе. Не выключая комбайн, добавить яйца.
3. В небольшой миске перемешать муку, разрыхлитель и соль, Не останавливая комбайн, добавить мучную смесь и молоко. Прокрутить в комбайне до образования однородной массы.
4. Выложить массу на дечку. Поставить в нагретую духовку на 45-50 минут. Готовый пирог вынуть из духовку и дать остынуть 10 минут.
5. Тем временем смешать 1 чашки виски, 6 столовых ложей сливочного масла и 1 чашку сахара. Поставить на медленный огонь и варить в течении 10 минут. Масса постепенно начинает загустевать. Снять с огня и дать немного остынуть. Залить этой жидкостью пирог, накрыть и дать постоять около 1 часа. Пирог прекрасно сохраняется в течении 2 дней при комнатной температуре.
For those, who don't know anything about Bourbon whiskey, please read
hereRecipe from
NY Times
Recipe from 
