Apple Corn Slaw

Apple Corn Slaw

Makes 4-6 big portions

1/2 large head green cabbage, very finely chopped
1 large apple, cored and grated
1 teaspoon lemon juice
1 medium size carrot, peeled and grated
1 cup canned corn, drained
1/4 cup cilantro and dill
3 table spoons mayonnaise
salt and fresh ground black pepper to taste

Cut cabbage into very thin slices (less than 1/4 inch thick) . In a large pot combine cabbage with a little bit of salt and massage the cabbage with your hands until it slightly softens and is reduced in size. In large plastic or glass bowl gently combine apple and lemon juice. Add cabbage, carrot, corn, and cilantro/dill. Mix with mayonnaise  Add salt and pepper by taste Serve immediately.

Капустный салат с яблоком и кукурузой

На  4-6 большие порции

1/2 большой головки белокачанной капусты
1 большое яблоко, удалить сердцевину и натереть
1 чайная ложка лимонного сока
1 небольшая морковь, почищенная и натертая
1 чашка консервированной кукурузы, отцедить от раствора, в котором она была законсервирована
1/4 стакана кинзы и укропа, мелко нарезанных
3 столовые ложки майонеза
соль и свежемолотый черный перец по вкусу

Мелко нашинковать капусту. Взять немного соли и перетереть с капустой. В большой пластмассовой или стеклянной миске осторожно перемешать натертое яблоко и лимонный сок. Добавить капусту, морковь, кукурузу и кинзу / укроп. Смешать с майонезом. Добавить соль и перец по вкусу Подавать сразу же.