June 16, 2013

Mediterranean potato salad


Mediterranean potato salad

1 tbsp olive oil
1 small onion , thinly sliced ( I used red one)
1 garlic clove , crushed
1 tsp oregano , fresh or dried
½ x 400g can cherry tomatoes (Я использовала свежие)
100g roasted red peppers , from a jar, sliced
300g new potatoes , halved if large
25g black olives , sliced ( I used green ones)
handful basil leaves , torn (Yiddishe mama does not like basil)


    Heat the oil in a saucepan, add the onion and cook for 5-10 mins until soft. Add the garlic and oregano and cook for 1 min. Add the tomatoes and peppers, season well and simmer gently for 10 mins.
    Meanwhile, cook the potatoes in a pan of boiling salted water for 10-15 mins until tender. Drain well, mix with the sauce and serve warm, sprinkled with olives and basil.

Note: I cooked potatoes a day before I made a salad. I did not add peppers to a pan. I added peppers directly to a salad bowl.


Средиземноморский картофельный салат.

1 столоваля ложка оливкового масла
1 маленькая луковица, тонко нарезанная (Я использовала красный лук)
1 зубец чеснока, мелко нарезанный
1 чайная ложка орегано (Я использовала сухой)
200 грамм свежих черри помидор
100 грамм консервированного печеного перца, порезанного на тонкие кусочки
300 грамм свежего, желательно молодого картофеля, крупно порезанного
25 грамм черных оливок (Я использовала зеленые)
листья базилика

Нагреть оливковое масло в свобороде, добавить лук и жарить 5-10 минут. Добавить чеснок и орегано и жарить 1 минуту. Добавить помидоры и перец, посолить и тушить 5-10 минут.

В это же время сварить картофель. Это займет 10-15 минут. Слить воду и добавить картофель в сковороду. Выложить все из сковороды на блюдо и добавить оливки и базилик.

Я не добавляла перец в сководу. Я добавила перец прямов салат и приготовила картофель за день.

Салат очень вкусный и сытный. Прекрано подходит на обед. Я думаю, что черные оливки будут лучше.




Recipe from BBC Food

2 comments:

Rosa's Yummy Yums said...

This summery salad looks absolutely scrumptious!

Cheers,

Rosa

Scott said...

Mouth Flattering...yummy will try soon thanks for sharing mate