June 25, 2018

Cold chocolate cake


Makes 6 large servings or 10 small servings

200 gram milk chocolate,  broken into medium chunks
140 ml heavy whipping cream, cold
4 tablespoons butter (50 gram)
3 tablespoons pecans, chopped
3-4 tablespoons raisins
2 soft brioche buns (200 gram)

Pour the cream into a medium saucepan and place it over medium-low heat for a few minutes. Add chocolate and butter. Keep an eye on the cream — it's not necessary to boil or simmer it. It just needs to allow the hot cream to melt the chocolate and butter .

While chocolate is melting, place buns into food processor and pulse until finely ground. Pour chocolate mixture in large bowl, add crumbs, raisins and pecans. Mix everything very well.

Place a clear plastic wrap into standard banana bread loaf tin covering bottom and sides. Pour the mixture from the bowl and place into refrigerator for 6 hours at least to firm. I kept mine for overnight.

Take out from refrigerator a tin with a firm mixture. Place into hot water for a several minutes. Invert onto cutting board, take off the wrap and cut into portions.


ХОЛОДНЫЙ ШОКОЛАДНЫЙ ПИРОГ С ИЗЮМОМ

На 6 порций:
200 г молочного шоколада
140 мл жирных сливок
50 г сливочного масла
50 г орехов пекан (соленых)
75 г изюма.
2 мягкие булочки бриошь (200 gramm)

Поломать 200 г молочного шоколада в маленькую кастрюлю, добавить 140 мл жирных сливок, 50 г сливочного масла и подогреть, помешивая, пока он не растает. Порезать 50 г орехов пекан (соленых) и положить в большую миску с 75 г изюма.

Порубить 2 мягкие булочки бриошь в кухонном комбайне до образования крошек. Положить в миску, добавить растопленный шоколад. Перелить в форму для кекса вместимостью 500 г и дать остыть. Поставить в холодильник на ночь.

Быстро окунуть в горячую воду, затем перевернуть вверх дном и постучать по дну, чтобы торт вышел из формы. Порезать на кусочки и подавать с ароматным кофе.


Recipe comes from Kuking.net

No comments: